[洋書] OliやPule多数収録 \"Sacred Songs of Hula\"

Amazon | Unwritten Literature of Hawaii: The Sacred Songs of

Amazon.com: Hula Girl-Special Edition (Original Soundtrack

Do the HULA HULA 1〜7 白石 信 フラソング名曲の世界 全7冊

Unwritten literature of Hawaii: the sacred songs of the hula

Do the HULA HULA 1〜7 白石 信 フラソング名曲の世界 全7冊

Unwritten Literature of Hawai'i \"The Sacred Songs of the Hula\"\r著者：Nathaniel B Emerson\r発売日 ‏ : ‎ 1998\r言語 ‏ : ‎ 英語\r288ページ \r\r追記：国内流通のない超レアな商品のため、販売価格は同等の希少書籍を参考にさらに市場価格の半額程度に設定をしております。\r\rゆうパケットポストにて簡易包装でお届けしますので船便陸送です。お時間を少々いただくことがございます。何卒ご理解をお願いいたします。\r\rハワイに文字がない時代。口伝で伝えられてきたmeleにしぼってoli/pule/chantを掲載する貴重な資料です。\r\rシチュエーションごとに歌われる祈りの言葉を収録しており、\r例（少しですが）：\r神々に捧げる\rフラダンサーとして認められた時の儀式\rなどなど、当時のハワイアンが何を大事にしていたのか、価値観をお勉強することができます。フラを踊るようになって、自然を大事にする気持ちを勉強するにあたり、とても良い資料になりました。\r\r自分はハワイのことを教える際に資料として使っており、英文をスマホで日本語に画像翻訳してスライドで映したり、読み聞かせをしたりしていました。レイの材料となる草花を採取する際もメンバーと一緒にお祈りをしたりしていました。収録曲数がとにかく多いので、自分は「こんな時どうする？お祈りの言葉はあるの？」とインデックスから調べて、辞書のように使っておりました。\r\r古い本にしては綺麗な保管状態で、メモ書きもせず、コピーで使っていたのですが、自分にとって関わりの深い数ページに折れ癖をつけてしまいました。すみません。あとは細かなシミがある程度でしょうか。\r\rお写真をご覧いただき、現状をご確認の上、よろしくお願いいたします。\r\r#フラ\r#フラダンス\r#ハワイ\r#ハワイアン\r#ハワイアンチャント\r#カヒコ\r#oli\r#pule\r#古典フラ\r#伝統